DONACIONES
Patricia Auterino, Carlos Bianchetti, Juan Manuel Boggio Videla,
Fernando Diez, Mariana Giordano, Andrew Graham-Yooll, Ana Lang,
Adriana Ortea, Jorge Ponte, CONICET, Editorial SUMMA, Instituto
de Arte Americano, Instituto Nacional de Antropología,
Librería Concentra, Secretaría de Investigación
de la FADU- UBA (Argentina), Hugo Segawa, Dalmo Vieira, Fundação
Iberê Camargo (Brasil), Isabel Cruz (Chile), Lina Beltrán,
Felipe González, Luis Fernando González, Ernesto
Moure, Monika Thierren, Instituto Carlos Arbeláez Camacho
(PUJ) (Colombia), Alfonso Ortiz Crespo (Ecuador), Gracia Dorel-Ferré
(Francia), Juan Benito Artigas, Maria Eugênia Azevedo Salomão,
Pablo Chico Ponce de León, Carmen Alicia Dávila,
Catherine Ettinger, Carlos Alberto Hiriart, Salvador Jara Guerrero,
César Mazorra, Louise Noelle, Blanca Paredes, Marco Tulio
Peraza, Esperanza Ramírez, Gabriel Silva Madueño,
Javier Villalobos (México), Miguel Faria, Universidade
Autónoma de Lisboa (Portugal), Ricardo Cordero, Nery González,
Nelson Inda, Salvador Schelotto, Facultad de Arquitectura (Uruguay).
VISITAS
Paulo Ormindo Azevedo, Estherzilda Berenstein (Brasil).
NUEVO LIBRO DEL CEDODAL
El 19 de noviembre fue presentado en el Archivo y Museo del Banco
de la Provincia de Buenos Aires el libro “Estudio de Arquitectura
Follett. (Conder, Follett y Farmer). 1891-2008” que acompañaba
la muestra realizada por el CEDODAL. El libro recoge la trayectoria
de más de un siglo de un conjunto de arquitectos de origen
inglés que realizaron una extensísima obra institucional
y grandes conjuntos arquitectónicos como la Estación
de trenes de Retiro y los edificios de Ajustes del Ferrocarril
Central Argentino. Sus obras para las tiendas Gath y Chaves, Harrods
y para varias instituciones educativas de la colectividad inglesa
los ubican como una expresión cabal de una oficina de arquitectura
de notable consistencia en el tiempo y que se mantiene en plena
actividad a cargo de una nueva generación profesional representada
por Nicolás Follett y Fernando Iglesias Molli. El libro,
que corresponde al número 15 de la serie del CEDODAL puede
adquirirse en nuestra sede.
CEDODAL ROSARIO
El CEDODAL de Rosario culminó un año de múltiples
tareas con la edición del libro “Archivos de Arquitectura.
Rescate de un patrimonio” que se concretó como corolario
del trabajo realizado para la Agencia Nacional de Promoción
Científica y Tecnológica con la colaboración
de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de
la Universidad de Rosario y la Dirección Nacional de Arquitectura
del Distrito Litoral. La tarea realizada ha permitido documentar
mediante microfilmación buena parte del Archivo de la DNA
del la región Litoral. El CEDODAL Rosario colaboró
además en la microfilmación de un conjunto de planos
referidos a Rosario y a otras obras del Estudio Follett, que permitieron
su reproducción en el libro que fuera editado por el CEDODAL.
Reiteramos desde aquí nuestro agradecimiento al equipo
rosarino por su buena disposición y colaboración
para esta obra. Otra serie de programas y actividades tiene en
estos momentos entre manos el equipo del CEDODAL Rosario, incluyendo
la posibilidad de inventariar y clasificar algunos archivos importantes
de arquitectos de la ciudad.
CEDODAL URUGUAY
Han avanzado notablemente las obras de restauración de
la Casa Vilamajó bajo la conducción del arquitecto
Gustavo Scheps y se espera tener terminadas las obras hacia mediados
del año 2009. En esa oportunidad, el CEDODAL Uruguay se
constituirá en ese Monumento Histórico Nacional
con la colección de Revistas y la creación del Centro
de Investigaciones de Arquitectura Latinoamericana del siglo XX
“Julio Vilamajó”, en concordancia con el convenio
realizado con la Facultad de Arquitectura de la Universidad de
la República y el Ministerio de Educación y Cultura
del Uruguay. El CEDODAL Uruguay integrado por los arquitectos
Nery González, Nelson Inda y Patricia Méndez (en
representación de CEDODAL Argentina) y por Ricardo Cordero,
Laura Alemán y Andrés Mazzini en representación
de la Facultad, va a darle forma a las líneas de trabajo
del centro de investigaciones. El Decano de la Facultad de Arquitectura
-Salvador Schelotto- ha dado impulso a la concreción de
esta iniciativa.
ARQUITECTURAS
AUSENTES
El libro surgido de la iniciativa de nuestro editor Marcelo Kohan
ha tenido un notable éxito desde el punto de vista comercial,
así como de la crítica. El libro causó impacto
en atención a la creciente preocupación de la ciudadanía
por la destrucción patrimonial. Un repaso visual por aquel
patrimonio que la ciudad ha perdido es indicativo de la urgencia
de acciones por parte de las autoridades y de una mayor y continua
participación de la comunidad en la defensa de sus barrios,
espacios públicos, conjuntos arquitectónicos y obras
de valor. Los ejemplares disponibles en el CEDODAL están
prácticamente agotados, así que recomendamos a nuestros
amigos que quieran adquirirlo que nos pidan por correo electrónico
que les reservemos su ejemplar para entregarlo cuando se reabra
el CEDODAL en el mes de abril.
LE CORBUSIER EN EL RÍO DE LA PLATA
Como tarea conjunta de los CEDODAL de Uruguay y Argentina se ha
planteado la realización durante el año 2009 de
una exposición y un libro sobre la visita de Le Corbusier
al Río de la Plata sucedida hace 80 años. Una nueva
mirada sobre el paso de Le Corbusier, el eco de sus conferencias
y la diferenciada recepción de su mensaje en ambas márgenes
del río ayudarán a entender los procesos de valoración
de la arquitectura de la primera modernidad en la región.
La exposición y libro serán presentados en Buenos
Aires durante el mes de junio. Próximamente se fijará
la fecha de presentación en el Uruguay.
LIBRO “HABLAN DE DISEÑO”
Coordinado por Juan Manuel Boggio fue editado por la Librería
Concentra recogiendo una serie de conferencias dictadas en 1979
por Horacio Pando, Alfredo Casares y Amancio Williams sobre sus
experiencias docentes y de diseño. El libro contó
con el auspicio del CEDODAL que valoró plenamente el esfuerzo
y tesón del Arq. Boggio Videla en la desgrabación,
corrección y proceso editorial del libro. Sus textos son
de una gran actualidad en tiempos en que se ha dejado de pensar
y hablar de arquitectura, para retomar las bases esenciales de
una disciplina que tiende a desdibujarse en las evanescentes figuras
de los “desarrolladores inmobiliarios” y a someterse
sin concesiones a los mandatos del “Real Estate”.
LIBROS DE LA AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN
Y DESARROLLO
Con la impresión realizada por la Editorial Del Viso de
Madrid, la AECID ha culminado la serie de 20 libros sobre acciones
y trabajos realizados en varias naciones de Iberoamérica
y que fueran coordinados por Ramón Gutiérrez con
la participación de especialistas de muy diversos países.
Estos libros con un formato homogéneo se refieren a las
tareas de cooperación efectuadas para el rescate de monumentos,
inventarios del patrimonio, intervenciones en centros históricos
o en territorios más amplios. Los últimos cinco
tomos editados este año se refieren específicamente
a los Centros Históricos de Santo Domingo (República
Dominicana) y de Ponce (Puerto Rico), al Inventario de El Salvador,
al Fuerte del Río Apa (Paraguay) y a la intervención
en la Avenida de Mayo en Buenos Aires. Los títulos editados
en los años anteriores abordan los trabajos realizados
por la Cooperación en Tlacotalpan (México), Comayagua
(Honduras), Granada (Nicaragua), Panamá y Portobelo, La
Habana Vieja, El Teatro Nacional de Costa Rica, Cartagena de Indias
(Colombia), Ciudad Bolívar (Venezuela), San Francisco de
Quito (Ecuador), el valle del Colca y el Centro Histórico
de Arequipa (Perú), Potosí, el Centro Cultural España
en Montevideo, Chiloé, y João Pessoa (Brasil). Los
interesados en adquirir los libros pueden dirigirse a Santiago
Saavedra, Editorial El Viso, López de Hoyos 350, 28043
Madrid. España. También pueden dirigirse a la Dra.
Araceli Pereda, Coordinadora del Programa ACERCA de la AECID,
Reyes Católicos 4, 5º piso. 28006 Madrid. España.
PASANTÍA DE ANGÉLICA CIFUENTES
Durante el segundo semestre de 2008, la Universidad Javeriana
de Bogotá envió a Angélica Cifuentes para
realizar una pasantía en el CEDODAL. Con ello nuestro Centro
concreta un nuevo intercambio que apoya la formación de
estudiantes avanzados colombianos, a la vez que se beneficia con
la ayuda que ellos prestan en las diversas tareas que se llevan
a cabo en el CEDODAL. Despedimos a Angélica en su regreso
a Bogotá valorando el trabajo realizado, la buena voluntad
y la capacidad creativa demostrada en cada detalle de su labor.
REVISTA DISEÑO Y SOCIEDAD
La Revista "Diseño y Sociedad" que publica la
División de Ciencias y Artes para el Diseño de la
UAM-Xochimilco ha designado nuevo Coordinador Editorial, a nuestro
amigo y colaborador del CEDODAL Alberto González Pozo.
Los interesados pueden formarse una idea de la revista consultándola
en: http://cyad.xoc.uam.mx/revistadys/ Interesan los temas de
arquitectura y urbanismo en América Latina, aunque extendiéndose
a los del diseño industrial y el diseño gráfico.
Se trata de una revista auditada (se someten los artículos
a dos evaluaciones, una interna de la UAM-X y otra externa). Los
interesados en publicar artículos de hasta 50.000 caracteres
(con espacios) pueden dirigirse a: Alberto González Pozo.
Coordinador Editorial. Diseño y Sociedad, UAM-Xochimilco
agonzalezpozo@yahoo.com.mx
MUCHAS FELICIDADES EN EL NUEVO AÑO
Al acercarse el fin del 2008, queríamos saludar a todos
nuestros amigos para desearles muchas felicidades en este tiempo
de Navidad. Hacemos votos para que el 2009 comience lleno de paz
y buenos augurios. Como es costumbre en los veranos australes,
el CEDODAL permanecerá cerrado hasta el lunes 6 de abril.
El próximo Boletín se editará entonces.
NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO
2008
DIRECTOR: Arq. Ramón Gutiérrez ramongut@interserver.com.ar
VICEDIRECTORA: Arq. Graciela María Viñuales
cenbarro@interserver.com.ar
COORDINADORA TÉCNICA: Arq. Patricia Méndez
psmendez@ciudad.com.ar
ARTE LATINOAMERICANO: Dr. Rodrigo Gutiérrez Viñuales
rgutierr@ugr.es
AMBIENTE Y TERRITORIO: Lic. Alejo Gutiérrez Viñuales
alejo.gutierrez.vinuales@gmail.com
INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN: Lic. Elisa Radovanovic,
Arq. Florencia Barcina, Arq. Liliana Lolich, Arq. Carlos Balmaceda,
y Arq. Diana Rosemberg
INFORMÁTICA: Arq. Dora Castañé
DOCUMENTALISTAS: Arq. Susana Mendigochea, María Daniela
Reisner, Yésica Abiega, Leandro Daich y Margarita Gibbons
PORTAL EN INTERNET: www.cedodal.com
NUESTRA
DIRECCIÓN POSTAL
CEDODAL
Montevideo 1053. 3º B
C1019ABU Buenos Aires
Argentina
